Ako me okaš
okaj me za ubavi vesti
Da mi se oko nasmeje,
nešto zaigra podgrudi,
pa da mi potraji
da me pogreje
i kad dojde zima
Ako me okaš
kazuj mi da ima
što da se radujem
Pa da se uvisnem,
da se cel svet pituje
za kakvo se ubavo
uviskujem i radujem
Nemoj me okaš
izedem ti dušu
ako lošo nešto
će mi rekneš
U men više nema
kude da stanjue
od koje se plače
Lošo li će kazueš
ulezni si u kuću
sedni si,pa počekaj
da prinesem vodicu
da me povrnete
kad mi se sloši
od lošo što ću čuem
U moj život,
ako je ovoj život
al neje, sve mi se čini
imala sam malko rados
i mlogo dani projdoše
u mučenje, rabotenje
u nadanje, u plakanje
Čeka rados’ do pod staros’
pa s’g muku si mukuem
tugu si tuguem
Lelke boške,kakvo li ću
još da vidim, da oplačem
pa da od život dizam ruke
kako što je on od men
odmno
+ okaš – zoveš
+ uvisnem – podvrisnem, glasno izgovarajući
+ ubavi – lepi
+ s’g – sada
+ odmno – odavno
Wojciech said:
Sve sam razbral.
Toj sa plusot ne mi treba! 😉
oblogovan said:
Mnogo ubavo… 🙂
Negoslava said:
Wojciech, toj je za onija koji ne razabiraju, ne beri si brigu.
Oblogovan, mlogo ti fala, kako i na Wojciecha .
umetnosthedonizma said:
Kako je dobro! Konacno poezija na dijalektu! Svidja mi se! Mnogo!
Ovo je prizrensko-timocki?
Negoslava said:
Svrljiško- zaplanjski, poddijalekt prizrensko-timočkog. Hvala. Preporučujem, onima koji vole poeziju na ovom dijalektu, pesme Violete Jović, koju smatram genijalcem za pisanje po naški.
ironijexl said:
Mislim da za ovako složenu metriku, poetiku i ritmiku uopšte i nije nužno poznavanje Srpskog jezika, toliko je ovo pesma u punom značenju te reči 🙂
Negoslava said:
Napisah ti odgovor, pa ga obrisah. Malo sam te bila kritikovala, zbog preterivanja, znaš.
ironijexl said:
Dobro, neću više, vidim da sam ti se zamerio.
Negoslava said:
Hahahahahah… jesam li ti rekla da volim i tvoju duhovitost, ne samo tvoje tekstove i pohvale na moj račun
vesna said:
odlična pjesma i odličan kontrapunkt onoj prethodnoj pričui. sad sam shvatila zašto ne razumijem komentare – nekih komentara nema, vide se samo tvoji odgovori, zašto to?
Negoslava said:
Draga moja- dešavalo se to u vreme kada sam promenila redoslad objavljivanja komentara- na vrhu su najnoviji. E, onda sam ja pogrešno postavljala svoje odgovore, i to iznadd komentara, pa sam napravila totalni galimatijas.
Posle sam naučila…
Повратни пинг: Trilogija ovdašnje svakodnevice | NEGOSLAVLJE